חזרה לעמוד הקודם

תרגומים מהשפה עברית ולשפה העברית ב-Google Translate

הורדה או צפיה בנתונים:

שירות Google translate מציין עשר שנים להשקתו ומפרסם נתונים חדשים לגבי אופן השימוש בעולם ובישראל. השירות, שהחל בשנת 2006 על בסיס טכנולוגית  machine learning  כולל היום כבר 103 שפות, כאשר בכל יום – מתרגמים באמצעותו מאה מיליארד מילים, כמות הזהה לטקסט הנמצא בכמיליון ספרים.

מתוך הממצאים:

  • כ-60% מהתרגומים שנעשים בשפה העברית נעשים לאנגלית. 14% לרוסית, 12% לערבית ו- 4% לספרדית.
  • הכי הרבה תרגומים משפות אחרות לעברית- 80%, נעשים בישראל על ידי אנשים המבקשים לתקשר עם אנשים שדוברים שפות זרות.
  • המדינות השונות שמתעניינות במה שכתוב בעברית ומתרגמות לשפתן הן (בסדר יורד): ארה"ב, הרשות הפלשתינאית, גרמניה, רוסיה, ברזיל.